martes, 12 de octubre de 2010

Duerme ahora en el fuego

Escrita por Rage Against the Machine, traducida por este peshito:

DUERME AHORA EN EL FUEGO

El mundo es mi gasto, el costo de mi deseo
Jesús me bendijo con su futuro y yo lo protejo con fuego
Así que alza tus puños y marcha por ahí, pero no tomes lo que necesitas
Encarcelaré y enterraré a los comprometidos y ahogaré al resto en codicia
Gatea conmigo hacia el futuro o te arrastro hasta tu tumba
Estoy dentro de tus hijos, te traicionarán en nombre mío.

¡Hey, Hey, Duerme ahora en el fuego!

La mentira es mi gasto, el alcance de mi deseo
El Partido me bendijo con su futuro y yo lo protejo con fuego.
Yo soy La Niña, La Pinta, La Santa María
La horca, el violador, el terrateniente que vigila
Los agentes de naranjo, los sacerdotes de Hiroshima
El costo de mi deseo, duerme ahora en el fuego.

Porque es el fin de la historia,
Está enjaulada y congelada.
No hay otra píldora que tomar
Así que traga aquella que te hace enfermar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario